d880x320

Doe mee

<div class="bold-violet" style="text-align: left">

<b>Stel, je bent een technisch talent met een afgeronde opleiding Bouwkunde. Je hebt zelfs al werkervaring opgedaan bij een ingenieursbureau. Dan beland je door omstandigheden plotseling in een nieuwe omgeving, met een andere taal en een andere cultuur. Wat is je talent en kennis in die nieuwe omgeving waard? </b><b>Heel veel, mits je de kans krijgt om aansluiting te vinden. Help mee en geef vluchtelingen de kans om hun kennis en talent in Nederland te ontwikkelen. Dan help je niet alleen hen, maar de samenleving als geheel.</b>

</div>
<div style="margin-top: 20px">

[button link="https://www.uaf.nl/doneer/" button_type="filled"]Doneer nu[/button]

</div>


Help mee

180214-547-convenant-zwolle

180214-547 Convenant Zwolle

Word partner

<div class="bold-violet">We begeleiden vluchtelingen bij het ontsluiten van kennis en talent in een nieuwe omgeving, met een nieuwe cultuur en een nieuwe taal. Of dat traject succesvol is, is afhankelijk van veel factoren. Allereerst van de inzet van de vluchteling zelf. Maar net zo goed van de welwillendheid van partijen waar hij of zij mee te maken krijgt: de gemeente, onderwijsinstellingen, het bedrijfsleven.</div>
<div></div>
<div>

Als we samen zorgen voor goede omstandigheden is de kans op succes het grootst. En het mooie is: dan profiteert iedereen. Een vluchteling die zijn of haar kennis en talent kan inzetten heeft geen uitkering meer nodig van de gemeente, slaagt voor zijn of haar studie en is daarna van betekenis in het werkende leven.

</div>


Partners

600600p4663ednmainimg-alliander-statushouders-ontvangen-diploma-van-minister-koolmees

600600p4663EDNmainimg-Alliander---statushouders-ontvangen-diploma-van-minister-Koolmees

Voor vluchtelingen

<h3>Welkom!</h3>
Ben je gevlucht en wil je graag studeren of werken in Nederland? Het UAF is een stichting speciaal voor gevluchte studenten en professionals. We werken samen met onderwijsinstellingen, bedrijven en gemeenten. Lees hier informatie in je eigen taal: &#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1740; ,&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;, <a href="https://www.uaf.nl/taalpagina-engels/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-apiroute="page" data-slug="taalpagina-engels" data-lang="nl">Engels</a>, <a href="https://www.uaf.nl/voor-vluchtelingen-frans/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-apiroute="page" data-slug="voor-vluchtelingen-frans" data-lang="nl">Frans</a>, en<a href="https://www.uaf.nl/voor-vluchtelingen-tigrinya/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-apiroute="page" data-slug="voor-vluchtelingen-tigrinya" data-lang="nl"> &#4725;&#4877;&#4653;&#4763;</a>.

Om in aanmerking te komen voor ondersteuning vanuit het UAF houden we deze voorwaarden aan.
<div>

Wil je meer weten? Vul de UAF Advisor hieronder in of neem contact met ons op. Wij zijn bereikbaar op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag van 09:30 to 12:30 via 030-2041504. Je kunt je vraag ook stellen via <a href="https://www.facebook.com/stichtinguafnl" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Facebook</a> of <a href="https://twitter.com/UAFnl" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Twitter</a>. Ons webcareteam zit voor je klaar om je vragen te beantwoorden!

</div>


<p>De celliste Karoun Baghboudarian en de trompettist Rani Elias, in 2015 gevlucht uit Syri&euml;, hebben samen de UAF-Award gewonnen en zijn daarmee de uitblinkers van het jaar. Dit werd vanmiddag bekend gemaakt in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam. De jury was lovend over de studie- en werkprestaties van het muzikantenechtpaar uit Groningen en over hun inzet voor de samenleving.</p>


karoun-en-rani2-2

Karoun en Rani2

Karoun en Rani winnen UAF-Award en zijn de uitblinkers van het jaar!

<div class="bold-violet">

De celliste Karoun Baghboudarian en de trompettist Rani Elias, in 2015 gevlucht uit Syri&euml;, hebben samen de UAF-Award gewonnen en zijn daarmee de uitblinkers van het jaar. Dit werd vanmiddag bekend gemaakt in Pakhuis de Zwijger in Amsterdam. De jury was lovend over de studie- en werkprestaties van het muzikantenechtpaar uit Groningen en over hun inzet voor de samenleving.

&nbsp;

</div>
Met de verkiezing vraagt Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF aandacht voor de kennis en kwaliteiten die vluchtelingen meebrengen. Er konden kandidaten worden voorgedragen die uitblinken tijdens hun studie, op de werkvloer of vanwege hun bijdrage aan de samenleving. In totaal waren er zes nominaties uit alle delen van Nederland. Ruim tienduizend mensen brachten hun stem uit. De juryprijs ging naar het Groningse muzikantenechtpaar Karoun en Rani, in 2015 gevlucht uit Syri&euml;. De publieksprijs ging naar de Almeerse farmaciestudente Dalal Ghanim, in 2013 gevlucht uit Irak.

Mardjan Seighali, directeur UAF en technisch voorzitter van de jury: &lsquo;Vluchtelingen hebben een ontzettend lastige startpositie en moeten veel obstakels overwinnen. Zeker als je al een carri&egrave;re had in het land van herkomst, zoals Karoun en Rani, vergt het een grote inspanning om helemaal opnieuw te beginnen. Als je dan t&oacute;ch weet te excelleren, dan ben je een &eacute;chte uitblinker.&rsquo; De jury was onder de indruk van de studie- en werkprestaties van Karoun en Rani, van hun ondernemingszin en het vernieuwende karakter van hun bijdrage aan de kunst- en cultuursector.
<h3>Winnaars juryprijs</h3>
De musici leerden elkaar kennen op het conservatorium in Damascus en speelden in Syri&euml; jarenlang in het Nationaal Orkest. Vanwege de oorlog vluchtten ze in 2015 samen met hun tweejarige zoontje naar Nederland. &lsquo;In Syri&euml; kent iedereen ons. In Nederland moesten we opnieuw naar het conservatorium en waren we ineens niemand meer. Wij werden afhankelijk van anderen en dat wilden we niet.&rsquo;
<blockquote>"In Nederland moesten we opnieuw naar het conservatorium en waren we ineens niemand meer. Wij werden afhankelijk van anderen en dat wilden we niet"</blockquote>
Karoun en Rani slaagden erin om de tweejarige masteropleiding aan het Prins Claus Conservatorium in Groningen binnen de gestelde tijd af te ronden. Nu speelt Karoun in verschillende orkesten, is zij productieassistent en educatief medewerker bij het &lsquo;Hello Cello Orkest&rsquo; en geeft ze les op het conservatorium. Ook richtte zij in Groningen een Kiddy Orchestra op, net als zij in 2009 al deed in Damascus. Rani is trompettist in diverse ensembles, geeft muziekworkshops, dirigeert het New Life Choir en geeft trompetles aan kinderen in de provincie Groningen. Ook trad hij twee keer op bij het North Sea Jazz Festival. Samen organiseerden Karoun en Rani diverse benefietconcerten voor goede doelen, onder meer voor vluchtelingstudenten.
<div class="bold-violet">
<h3>Winnares publieksprijs</h3>
</div>
De publieksprijs werd gewonnen door Dalal Ghanim, een studente uit Almere. Toen zij 17 jaar was, nu zes jaar geleden, vluchtte ze uit Irak. Vooral Jezidi&rsquo;s, de bevolkingsgroep waartoe de familie Ghanim behoort, hadden daar een mensonwaardig bestaan. In Nederland haalde Dalal in &eacute;&eacute;n jaar haar vwo-diploma. Inmiddels zit zij in het derde jaar van de studie Farmacie aan de Universiteit Utrecht.

Naast haar studie neemt Dalal deel aan publieke debatten, om een stem te geven aan de Jezidi&rsquo;s. Ze werkt in een apotheek in Almere en geeft bijles in wiskunde en scheikunde. Zij heeft de ambitie om verder te gaan met onderzoek in de biochemie. &lsquo;Ik wil graag een bijdrage leveren aan onderzoeken naar nieuwe medicijnen voor vooral zeldzame aandoeningen.&rsquo;
<h3><strong>Over het UAF</strong></h3>
Het UAF zet zich in voor de ontwikkeling van gevluchte studenten en professionals, en hun integratie op de Nederlandse arbeidsmarkt. De UAF-Award staat symbool voor de inzet en het doorzettingsvermogen van vluchtelingen die hier een nieuwe toekomst opbouwen. De UAF-Award bestaat uit een opleidingsbudget van vierduizend euro, aangeboden door ICM Opleidingen &amp; Trainingen, en een kunstwerk dat is ontworpen door de gevluchte Syrische kunstenaar Moussa Ramou*. De publieksprijs is een boekenbudget van vierhonderd euro, aangeboden door YouBeDo.

[button link="/stem" button_type="filled"]Bekijk alle genomineerden[/button]


Onze laatste updates

<div class="bold-violet">

Luisteraars opgelet: wij introduceren de UAF Podcast. Interviews met gevluchte studenten en professionals die door het UAF zijn begeleid. Zij vertellen openhartig over de passie voor hun vakgebied, de moeilijke omstandigheden waarmee ze te maken hadden en hoe zij deze hebben overwonnen. En ja, soms moet de luisteraar &oacute;&oacute;k wat moeite doen, want Nederlands is niet hun moedertaal. Onze tip: luister naar wat ze te zeggen hebben. Het zijn verhalen van betekenis.

&nbsp;

</div>
De eerste serie podcasts bestaat uit vijf afleveringen die voor je klaarstaan op <a href="http://uaf.nl/podcast" data-apiroute="page" data-slug="podcast" data-lang="nl">uaf.nl/podcast</a>. Volg de podcast op Soundcloud of Spotify om de afleveringen uit het eerste seizoen te beluisteren. In de allereerste aflevering spreken we met kapster Rozi, die regelmatig op de Nederlandse televisie te zien was.
<h3>Waarom mocht deze kapster geen mannen knippen?</h3>
Achter een dik gordijn knipte Rozi vrouwen in haar eigen, kleine kapsalon. Maar nooit kon ze werkelijk zichzelf zijn onder het Iraanse regime. Ze besloot zich te bekeren tot het christendom en toen zat er maar &eacute;&eacute;n ding op: vluchten. Zij kwam in de Betuwe terecht, haalde haar kappersdiploma en opent binnenkort haar eigen, gedroomde kapsalon, voor vrouwen &eacute;n mannen.
<ul>
 	<li><span style="color: #000000">Beluister UAF Podcast nr. 1 op <a style="color: #000000;text-decoration: underline" href="https://open.spotify.com/episode/7vDI81s6ww1UfHdARzf7rw">Spotify</a> of&nbsp;<a style="color: #000000;text-decoration: underline" href="https://soundcloud.com/user-97737453/waarom-mocht-deze-kapster-geen-mannen-knippen-uaf-podcast-nr-1">Soundcloud</a>.</span></li>
</ul>


Nieuw: UAF Podcast met verhalen van betekenis

Bij de provincie Gelderland zijn acht hoogopgeleide vluchtelingen uit Irak en Syri&euml; begonnen met een speciaal traineeship, dat uitzicht biedt op een baan bij de provincie. Voor de ontwikkeling van het opleidingsprogramma heeft de provincie gekeken naar de gemeente Amsterdam, waar een vergelijkbaar project loopt, en is gebruik gemaakt van de expertise van het UAF. We dachten mee over de invulling van het programma en droegen enkele kandidaten voor die nu aan het traineeship meedoen.

In de eerste zeven maanden van het opleidingsprogramma staan de (vak)taal en de werkcultuur centraal. Hierna gaan de deelnemers aan de slag met uitdagende opdrachten en lopen ze stage bij verschillende afdelingen van de provincie. Deelnemers die het programma succesvol doorlopen maken kans op een baan bij de provincie.

Zie ook: <a href="https://www.trouw.nl/binnenland/statushouders-worden-klaargestoomd-voor-een-baan-bij-provincie-gelderland~bee84859/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dagblad Trouw.</a>


Op weg naar een baan bij provincie Gelderland

<strong>Twee jaar geleden woonde Raneem (23) nog in Damascus. Ze studeerde farmacie aan de oudste universiteit van Syri&euml;. Toen ze vluchtte, belandde ze in een andere eeuwenoude universiteitsstad: Leiden. Met steun van het UAF maakt ze daar nu een nieuwe start als student biofarmaceutische wetenschappen.</strong>

Aan een picknicktafel op het grasveld voor het Huygens Laboratorium van de Universiteit Leiden vertelt Raneem wat ze zo interessant vindt aan geneesmiddelenonderzoek. &lsquo;Het is altijd mijn wens geweest om een medicijn te ontwikkelen voor mensen met een moeilijk te behandelen ziekte. En ik ben dol op biologie en scheikunde. Ik vind niets zo leuk als experimenten doen in het lab.&rsquo;

In Damascus zou Raneem deze zomer afstuderen. Maar door de oorlog liep het anders. &lsquo;Mijn broertje vluchtte al in 2015 naar Nederland, in het jaar dat de oorlog uitbrak&rsquo;, zegt ze. &lsquo;Hij was toen zestien. Voor hem was het te gevaarlijk om te blijven, omdat jonge mannen het Syrische leger in moesten. In 2017 ben ik ook gevlucht, samen met mijn vader, mijn moeder en mijn jongere broertjes en zusjes.&rsquo;

Raneem is een opgewekte twintiger met een aandachtige blik en een hartelijke, uitbundige lach. Ze spreekt vloeiend Nederlands. Als ze even niet op een woord kan komen, pakt ze haar telefoon uit haar rugzak om het door Google Translate uit het Arabisch te laten vertalen. &lsquo;Toen ik net in Nederland was, gebruikte ik die app heel veel&rsquo;, zegt ze. &lsquo;Nu heb ik hem niet meer zo vaak nodig.&rsquo;

&nbsp;
<div class="bold-violet">

Voorbereidend Jaar Leiden

</div>
Ze begon in het azc al meteen met taallessen, vertelt Raneem, maar vooral het afgelopen jaar heeft ze de Nederlandse taal goed leren beheersen. Ze is net klaar met het Voorbereidend Jaar Leiden (VJL), een intensieve vooropleiding die studenten met een vluchtelingenachtergrond klaarstoomt voor het Nederlandse hoger onderwijs.

Tijdens het VJL stortte Raneem zich op de taal en legde ze met succes het staatsexamen vwo af in de vakken biologie, wiskunde, natuurkunde en scheikunde. &lsquo;Het afgelopen jaar heb ik hard gewerkt om de taal goed te leren en mijn kennis van b&egrave;tavakken op vwo-niveau te brengen. Het was een mooi jaar, maar ook heel intensief.&rsquo;

&nbsp;
<div class="bold-violet">

Dromen

</div>
In Damascus was Raneem een ambitieuze derdejaarsstudente met hoge cijfers. &lsquo;Hier moest ik weer helemaal opnieuw beginnen. Dat was soms moeilijk&rsquo;, zegt ze. &lsquo;Een nieuwe taal leren is lastig, en ik moest daarnaast ook aan veel andere dingen wennen. Het onderwijssysteem is hier anders. In Syri&euml; geven studenten bijvoorbeeld geen presentaties, dus ik had nog nooit een presentatie gemaakt of gehouden. Het afgelopen jaar heb ik dat geleerd.&rsquo;
<blockquote>&lsquo;Eerst droomde ik veel over Syri&euml;, maar nu spelen de meeste dromen zich af in Nederland.&rsquo;</blockquote>
&lsquo;Wat ik vooral heel leuk vond, was dat we onze presentaties uiteindelijk mochten houden voor hbo-studenten&rsquo;, voegt Raneem toe. Waar haar presentatie over ging? &lsquo;Dromen. Hoe ze werken, wat ze betekenen, welke rol ze in onze levens spelen. Dat vind ik heel interessant. Zelf droom ik veel en levendig. Eerst droomde ik veel over Syri&euml;, maar nu spelen de meeste dromen zich af in Nederland.&rsquo;

&lsquo;De laatste weken droom ik vooral veel over mijn studie&rsquo;, zegt ze lachend. &lsquo;Over docenten, tentamens, tentamenuitslagen. Het zijn gelukkig altijd positieve dromen, dus hopelijk voorspellen ze veel goeds.&rsquo;

&nbsp;
<div class="bold-violet">

Nederlanders

</div>
In september start Raneem aan de universiteit. &lsquo;Ik heb heel veel zin om met mijn studie te beginnen&rsquo;, zegt ze. Naast de practica in het lab kijkt Raneem ook uit naar het contact met haar Nederlandse medestudenten. &lsquo;Het afgelopen jaar zat ik in de klas met mensen uit allerlei landen. Syri&euml;, Eritrea, Sudan, Bulgarije. Dat vond ik een mooie ervaring, want ik leer graag andere culturen kennen. Maar met Nederlanders heb ik nog nooit in de klas gezeten. Ik kijk ernaar uit om de komende jaren ook met hen te studeren en vriendschappen op te bouwen.&rsquo;

Buiten het klaslokaal heeft Raneem de afgelopen twee jaar al wel veel Nederlanders leren kennen. &lsquo;Via het mentorprogramma van het UAF ben ik vorig jaar gekoppeld aan een Leidse masterstudente. Met haar ben ik goed bevriend geraakt. En met de mentor die ik via de gemeente kreeg ben ik ook vriendinnen geworden. Volgende week komen ze allebei bij mij eten. De UAF-mentor van mijn zus komt ook, dus dat wordt gezellig.&rsquo;

&lsquo;Toen ik nog in Syri&euml; was, had ik een bepaald beeld van Nederlanders&rsquo;, zegt Raneem. Ze lacht: &lsquo;Ik had het idee dat iedereen hier de hele dag dronken was en hasj rookte. En dat mensen niet erg open staan voor andere religies en tradities.&rsquo;

&nbsp;
<div class="bold-violet">

Dankbaar

</div>
Gelukkig bleek van dat beeld niets te kloppen. &lsquo;Ik heb wel eens gehoord dat er plekken in Nederland zijn waar mensen niet open staan voor vluchtelingen, maar ik heb me hier vanaf de eerste dag welkom gevoeld. Op school, bij de gemeente en vooral bij het UAF hebben zo veel mensen mij geholpen. Daarvoor ben ik dankbaar.&rsquo;
<blockquote>&lsquo;Ik heb wel eens gehoord dat er plekken in Nederland zijn waar mensen niet open staan voor vluchtelingen, maar ik heb me hier vanaf de eerste dag welkom gevoeld.&rsquo;</blockquote>
Ook al voelt Raneem zich thuis in Leiden en droomt ze over haar nieuwe leven in Nederland, ze denkt nog iedere dag aan Syri&euml;. &lsquo;Ik heb veel last van heimwee&rsquo;, zegt ze. &lsquo;Ik mis de geur van mijn thuisland. En ik mis de drukte om me heen die ik toen juist vaak zo vervelend vond. Door de oorlog woonden we met drie families in &eacute;&eacute;n appartement. Met veertig mensen deelden we vijf kamertjes. Dat was moeilijk, maar nu mis ik die dagen. De mensen, hun gepraat, het dicht bij elkaar leven.&rsquo;

&nbsp;
<div class="bold-violet">

Studeren in vrede

</div>
Op een dag hoopt Raneem naar huis terug te keren, maar eerst wil ze zich op haar studie in Leiden richten. Wat de toekomst ook brengt, over een paar jaar zal Raneem afstuderen als biofarmaceutisch wetenschapper en naar Leidse traditie haar handtekening op de muur van het Zweetkamertje schrijven.

&lsquo;In Syri&euml; moest ik mijn studie afbreken vanwege de oorlog&rsquo;, zegt ze. &lsquo;Dankzij het UAF heb ik de kans om in Nederland te studeren wat ik interessant vind, in vrijheid en in vrede. Die kans wil ik echt grijpen.&rsquo;

<em>Raneem had het Voorbereidend Jaar Leiden (VJL) niet kunnen volgen zonder de financi&euml;le steun van het UAF. &lsquo;Mijn studiekosten zijn volledig door het UAF betaald. Het UAF betaalde zelfs mijn reiskosten als ik voor mijn lessen naar andere steden moest reizen. Dat vind ik heel bijzonder.&rsquo;</em>


Van Damascus naar Leiden: ‘Hier kan ik in vrijheid studeren’

Actueel

<h2>Over het UAF</h2>
<p>Het begon in 1948, toen een studentenopstand in Praag hard werd neergeslagen. Een groep van vijftig Tsjechische studenten en docenten vluchtte naar Nederland. Op initiatief van de Nederlandse universiteiten kregen zij de kans om hun studie in Nederland voort te zetten.</p>
<p>Dat was het begin van het UAF. Ruim zeventig jaar later ondersteunen en begeleiden we, in samenwerking met donateurs, bedrijven, gemeenten en onderwijsinstellingen, jaarlijks zo&#8217;n vierduizend gevluchte studenten en professionals. Samen geven we kennis en talent de ruimte.</p>
<a class="button filled" href="/wat-we-doen" data-slug="wat-we-doen" data-apiroute="page" data-lang="nl" data-type="page">Bekijk wat we doen</a>


Van Damascus naar Leiden: ‘Hier kan ik in vrijheid studeren’

Van Damascus naar Leiden: ‘Hier kan ik in vrijheid studeren’

Van Damascus naar Leiden: ‘Hier kan ik in vrijheid studeren’

Van Damascus naar Leiden: ‘Hier kan ik in vrijheid studeren’

Vluchtelingen brengen hun kennis en kwaliteiten mee

Doe mee

Word partner

Voor vluchtelingen

Karoun en Rani winnen UAF-Award en zijn de uitblinkers van het jaar!

Onze laatste updates

Nieuw: UAF Podcast met verhalen van betekenis

Op weg naar een baan bij provincie Gelderland

Van Damascus naar Leiden: ‘Hier kan ik in vrijheid studeren’

Over het UAF

Ook interessant