سال انتقال
برای دانشجویان و متخصصان پناهنده

تحصیل به یک زبان خارجی و در یک سیستم آموزشی جدید برای بسیاری از دانش آموزان پناهنده یک چالش است. یک سال پل زدن شما را برای تحصیل در آموزش عالی آماده می کند. بنابراین ما سال انتقالی را سال مقدماتی یا پیش از لیسانس نیز می نامیم. در طول این سال شما مهارت های هلندی، انگلیسی، قرن بیست و یکم و سایر موضوعاتی که برای انتخاب تحصیل شما مهم هستند را یاد خواهید گرفت. با یک سال مقدماتی می توانید به آموزش هلندی نیز عادت کنید. پس از این سال شما یک دوره در آموزش عالی را دنبال خواهید کرد.

Studypreparers_class_HAN_sblanchard

چه کسی می تواند یک سال انتقال را انتخاب کند؟

آیا اجازه اقامت خود را بعد از 1 ژانویه 2022 دریافت کرده اید؟ آیا می خواهید یک سال انتقالی یا برنامه انتقال زبان را دنبال کنید؟ سپس می توانید از شهرداری خود در مورد امکانات بپرسید.

آیا تحت قانون ادغام 2013 ادغام می شوید؟ و آیا بودجه DUO دارید؟ سپس UAF ممکن است بتواند از شما حمایت کند. گزینه های زیر را بخوانید.

از یک سال مقدماتی چه انتظاری می توانم داشته باشم؟

آنچه می توانید از یک سال انتقالی انتظار داشته باشید:

  • شما یک برنامه تمام وقت در کالج یا دانشگاه را با نظارت شدید دنبال می کنید.
  • شما هر هفته 20 تا 30 ساعت درس دارید.
  • برای خودآموزی به 10 تا 20 ساعت در هفته نیاز دارید.


شما می توانید از بین سال های انتقالی مختلف انتخاب کنید که شما را برای تحصیلات عالی آماده می کند. اینها را می توانید در سراسر هلند پیدا کنید. در بعضی جاها شما هم یکی دارید mboسال انتقالی که توسط UAF پشتیبانی می شود.

چه مهارت های مطالعه ای را یاد خواهم گرفت؟

یک سال پل زدن شما را برای مهارت هایی که برای تحصیل در آموزش عالی یا دانشگاه نیاز دارید آماده می کند. می توانید به مهارت های زیر فکر کنید:

  • نگرش مطالعه مستقل
  • کار پروژه
  • حاضر
  • به صورت گروهی روی یک تکلیف کار کنید
  • زیر نظر معلم کار کنید

نتیجه یک سال انتقالی چیست؟

در پایان سال انتقالی، دانش زبان هلندی در سطح آزمون دولتی NT2-II را خواهید داشت و شرایط پذیرش برای انتخاب تحصیلی خود را برآورده خواهید کرد. شما همچنین می دانید تحصیل در هلند به چه معناست. شما با سخنرانی ها، سخنرانی ها و تکالیف گروهی آشنا شده اید. این بدان معنی است که شما به خوبی برای یکی آماده شده اید hbo- یا تحصیل در دانشگاه

در هلند می توانید یک سال مقدماتی را از طریق برنامه های تحصیلی مختلف دنبال کنید. نقشه کلی را در اینجا مشاهده کنید. 

لطفاً توجه داشته باشید: برای باز کردن صفحات مربوط به سال انتقال، روی "پین" در نقشه کلی دوبار کلیک کنید. 

کجا می توانید سال های انتقال را در هلند دنبال کنید؟

در هلند می توانید یک سال انتقالی را از طریق دوره های مختلف بگذرانید. برای مشاهده اجمالی از سال های انتقال مختلف، روی دکمه زیر کلیک کنید. 

هزینه ها چیست؟  

آیا شما تحت قانون ادغام مدنی 2013 قرار دارید؟ سپس هزینه سال انتقال توسط UAF، موسسه آموزشی و از بودجه DUO شما پرداخت خواهد شد. UAF همچنین هزینه های سفر شما را بازپرداخت می کند. آیا بودجه DUO کافی ندارید؟ پس شما می توانید از UAF پول قرض بگیرید

آیا اجازه اقامت خود را بعد از 1 ژانویه 2022 دریافت کرده اید؟ آیا می خواهید یک سال انتقالی یا برنامه انتقال زبان را دنبال کنید؟ سپس می توانید از شهرداری خود در مورد امکانات بپرسید.  

شرایط ثبت نام چگونه است برای یک سال انتقالی? 

شرایط ثبت نام برای یک سال انتقال ممکن است در هر دوره متفاوت باشد. این بستگی به این دارد که کدام یک hbo- یا سال انتقال دانشگاهی که می خواهید دنبال کنید. اطلاعات بیشتر در این مورد را می توانید در وب سایت دوره بیابید. شرایط مهم عبارتند از:

  • ارزیابی دیپلم حداقل HAVO 5 یا mbo 4. توجه کنید! همیشه وب سایت سال انتقال را بررسی کنید.
  • سطح زبان هلندی حداقل B1 و انگلیسی حداقل A2.
  • بودجه DUO موجود.
  • در صورت دریافت مزایا از شهرداری اجازه بگیرید.

نام نویسی و مشاوره

آیا به یک سال پل زدن علاقه دارید؟ سپس برای یک سال مقدماتی در دانشگاه علمی کاربردی یا دانشگاه منطقه خود ثبت نام کنید. آیا شما مشتری UAF هستید؟ در مورد درخواست خود با مشاور مسیر یادگیری خود مشورت کنید. اطلاعات بیشتر در مورد شرایط پذیرش را می توانید در وب سایت موسسات آموزشی بیابید. از طریق مروری بر سالهای گذار وب سایت های سال های گذار را خواهید یافت. بیشتر سال های انتقالی از سپتامبر شروع می شود.

داستان Raneem (سوریه)

دو سال پیش، رانیم (23) هنوز در دمشق زندگی می کرد. او در قدیمی ترین دانشگاه سوریه داروسازی خوانده است. هنگامی که او فرار کرد، به شهر دانشگاهی باستانی دیگری رسید: لیدن. با حمایت UAF، او اکنون شروع جدیدی در آنجا به عنوان دانشجوی علوم بیودارویی دارد.