English

Literatuur

Verhalen, romans en gedichten van en over asielzoekers en vluchtelingen brengen werelden van onderdrukking en wanhoop, verzet en hoop op veelal indringende wijze in kaart. Uit de talrijke literaire publicaties in Nederland of in Nederlandse vertaling volgt hieronder een zeer bescheiden selectie.

 

Meer informatie over literatuur uit en over landen van herkomst: www.literatuurplein.nl.

 

Actuele publicaties

  • De generatie YEP

Bundel met portretten van succesvolle allochtonen, vooral uit Rotterdam.Met een kort voorwoord van Ruud Lubbers. Ook zijn enkele interviews opgenomen met werkgevers en (allochtone) politici. De meeste geinterviewden hebben een Turkse of Marokkaanse achtergrond, maar ook een enkele vluchteling zoals oud-UAF-student Navid Otaredian komt aan het woord. Uit veel interviews spreekt een zelfbewuste toon: 'Ik vraag mezelf wel af of er aan Nederlanders ook gevraagd wordt of zij wat toevoegen aan de samenleving?'

 

Arjan Erkel & Sezgin Yilgin, Generatie YEP.


De opkomst van de Young Ethnic Professionals. 


Rotterdam: VIS Books, 2010. 237 blz.

  • Tussen twee werelden

Deze brochure biedt een goed overzicht van nog niet Nederlands schrijvende auteurs waarvan de afgelopen tien jaar literair werk in Nederland is gepubliceerd. Zij vertellen over hun ervaringen en de hulp die zij kregen bij hun publicaties. In de uitgave staan korte interviews met Babah Tarawally (Siera Leone), Albana Shala (Albanie), Shakila Azizzada (Afghanistan) en Stipo Jelec (Kroatië).

 

Ronald Bos & Floris Dogterom, Tussen twee werelden.
10 jaar Intercultureel beleid Nederlands Letterenfonds.
Amsterdam: Nederlands Letterenfonds. 2010. 63 blz.

 

  •  Allochtonen op de arbeidsmarkt

Het instituut voor multiculturele vraagstukken Forum publiceert ieder kwartaal een overzicht met veel informatie over werkgelegenheid en werkloosheid van ‘niet westerse allochtonen’. Wie wil weten hoe de economische crisis allochtonen treft kan terecht op: www.forum.nl  

  • Paul Jungbluth, Onverzilverd talent 2

Marktkansen van hoogopgeleiden die starten vanuit achterstand. Hoogopgeleide allochtonen komen moeilijker aan het werk dan hoogopgeleide autochtonen: Dat is het uitgangspunt voor dit onderzoek. Maar is het ook waar? Geldt het voor alle betrokkenen? En hoe komt het? 

 

Utrecht: Forum. Mei 2010. 56 blz.
Zie voor de tekst: www.forum.nl

  • Halleh Ghorashi en Christien Brinkgreve (red), Licht en schaduw

Vijftien vrouwen over leven en overleven. Vrouwen met een vluchteling of migranten achtergrond uit Iran, Irak, Turkije, Marokko en Suriname vertellen hun zeer uiteenlopende levensverhalen. Twee Iraanse vrouwen (Parwin en redacteur Ghorashi) zijn oud-UAF-studenten.

 

Amsterdam: VU Uitgeverij. 2010. 352 blz.  € 19,75.

  • Nedertopia

De meest recente editie van Eutopia (internationaal venster op politiek,cultuur en kunst) bevat veel bijdragen die aansluiten bij de politieke actualiteit:over de staat van Nederland, alternatieven voor multiculturalisme, democratie en populisme, solidariteit en diversiteit. Vier UAF-alumni schreven bijdragen: Farhad Golyardi, Ghalia Elsrakbi, Halleh Ghorashi en Shervin Nekuee.

 

Eutopia 24. Mei 2010. 88 blz. € 10,-  www.eutopia.nl

  • Meer culturen in besturen

Brochure over het Project Vluchtelingenvrouwen in Besluitvorming en Besturen. Tips en aanbevelingen voor besturen en (toekomstige) bestuursleden.


Uitgave: Stichting VluchtelingenWerk Amstel tot Zaan. April 2010. 44 blz.

Website: www.svaz.nl 

  • Handboek vrijwillige terugkeer en herintegratie van migranten

Het IOM (Internationale Organisatie voor Migratie) heeft een nieuw handboek uitgebracht met veel informatie over vrijwillige terugkeer. De Engelstalige tekst is te vinden op: http://www.iom.int/irrico/about-irrico.html 

  • Humaniteit in de vreemdelingenbewaring

De rooms-katholieke mensenrechtenorganisatie Justitia et Pax heeft eind mei een onderzoek gepubliceerd
over de behandeling van de circa tienduizend asielzoekers en illegalen die jaarlijks in Nederland worden gevangengezet. Het rapport is te vinden op: www.justitiaetpax.nl 

  • Website: Vrijheid van beweging

De verzamelsite 'Vrijheid van Beweging!' publiceert sinds april 2010 verhalen van mensen die in de vernietigende molen van het Nederlandse vreemdelingenbeleid terecht zijn gekomen. Het zijn verhalen over gevangenschap, mishandeling, leven op straat en deportatie. Vrijheid van beweging is begonnen verhalen te verzamelen die op andere websites al zijn gepubliceerd. Ook is er een pagina met links naar verhalen op internet, artikelen in tijdschriften  en achtergrondinformatie.


Http://www.vrijheidvanbeweging.nl/verhalen/index.html

 

UAF-winkel

Met de aankoop van de USB stick Fair Memory steunt u het UAF. De stick is te koop in de UAF-winkel. Wilt u een grotere oplage bestellen bekijk dan het aanbod.